Qu'est-ce que le Pashmina ?

Le terme « pashmina » est souvent utilisé dans les conversations sur les châles de luxe. Mais que signifie-t-il vraiment ? Et quel est son lien avec la fibre que nous considérons comme notre base chez vonoz : le cachemire ?

Dans cet article, nous démêlons l'histoire, la confusion et la pertinence culturelle du mot « Pashmina » — tout en réaffirmant clairement pourquoi, chez vonoz, nous parlons exclusivement de cachemire lorsque nous faisons référence à la noble sous-polaire qui définit notre artisanat.

L'origine du mot « Pashmina »

Le mot pashmina vient du persan pashm , qui signifie « laine ». Traditionnellement, il désignait toute toison fine d'animal. Au fil du temps, notamment dans les régions himalayennes, il a été associé au sous-poil extrêmement doux de la chèvre Capra hircus .

Dans le commerce de détail moderne, cependant, ce terme est devenu vague, souvent utilisé pour désigner des produits qui ne sont ni authentiques ni purs, notamment des mélanges de soie ou de fibres synthétiques. En réalité, de nombreux articles commercialisés sous le nom d'« écharpes pashmina » ne sont pas du tout fabriqués à partir de cachemire de haute qualité.

Cachemire : la véritable fibre derrière le pashmina

Chez vonoz, nous parlons exclusivement de cachemire , un terme spécifique dont l'origine et la qualité sont bien définies. Le véritable cachemire désigne la sous-toison ultra-fine des chèvres Capra hircus , récoltée une fois par an pendant la mue.

Le cachemire le plus fin que nous utilisons provient du Ladakh , dans l'Himalaya indien, où les chèvres développent un sous-poil duveteux pour survivre aux hivers rigoureux à 4 000 mètres d'altitude. Cette fibre est peignée à la main, jamais tondue, et triée avec soin.

Le cachemire obtenu est incroyablement doux — généralement de 12 à 15 microns de diamètre — et constitue la base des châles tissés à la main que l'on retrouve dans notre collection Kashmiri Heritage et notre ligne Bespoke .

Pourquoi nous évitons le mot « Pashmina »

Si le romantisme qui entoure le « Pashmina » est indéniable, son utilisation actuelle est imprécise. Le terme manque de protection juridique et est souvent utilisé à tort pour désigner des produits n'ayant que peu ou pas de rapport avec le cachemire himalayen authentique.

Pire encore, il est souvent utilisé pour les châles qui contiennent des mélanges de soie ou même de viscose, ce qui induit les acheteurs en erreur et porte atteinte au véritable savoir-faire artisanal.

C'est pourquoi chez vonoz, nous privilégions la clarté plutôt que la confusion. Nous travaillons exclusivement avec du cachemire pur , traçable jusqu'à sa source, et ne l'appelons jamais « Pashmina » sur les étiquettes ou les descriptions de nos produits.

Fabriquer avec du cachemire chez vonoz

Notre atelier allie des techniques traditionnelles comme le tissage Kani et la broderie Sozni aux fibres de cachemire les plus rares. Chaque châle est tissé à la main, souvent à partir de fils filés à la main, et réalisé sur plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

Dans notre collection Nepali Essence , nous proposons également des modèles plus légers et modernes, confectionnés à partir de cachemire mongol sélectionné, lavé pour une douceur exceptionnelle. Que ce soit au Cachemire ou à Katmandou, notre priorité reste la même : un cachemire pur et sans compromis.

Tous les cachemires sont-ils égaux ?

Tous les cachemires ne se valent pas. Si le nom apparaît sur de nombreuses étiquettes, l'origine, la transformation et la pureté varient considérablement. Les fibres filées à la machine et produites en masse dans des fermes de plaine ne peuvent rivaliser avec la douceur et la résilience du cachemire d'altitude.

C'est pourquoi nous nous approvisionnons exclusivement auprès de régions et de producteurs de confiance, selon des critères stricts de douceur, de longueur et d'origine. Nous veillons à ce que chaque pièce soit à la hauteur de ce que le cachemire devrait être, et non de ce qu'on prétend souvent.

Comment identifier le vrai cachemire

L'une des questions les plus fréquentes est : comment savoir si c'est du vrai cachemire ? La réponse commence par l'éducation . Le vrai cachemire est :

• Chaud au toucher et doux sans être glissant
• Légèrement texturé lorsqu'il est filé à la main — pas parfaitement uniforme
• Léger mais intensément chaud
• Jamais pelucheux ou bouloché dès la sortie de la boîte

Chez Vonoz, nous offrons une transparence totale sur nos matériaux et nos procédés. Parce que la confiance est le fondement du véritable luxe.

Conclusion : Cachemire plutôt que Pashmina

En résumé, si le terme « Pashmina » conserve une signification culturelle particulière, son utilisation moderne s'est diluée. Chez vonoz, nous choisissons plutôt d'honorer ce qu'il représente véritablement : en nous exprimant clairement, en nous approvisionnant de manière responsable et en confectionnant des châles à partir du cachemire le plus raffiné au monde.

Comprendre la fibre est la première étape vers la compréhension de l’art.

Vous souhaitez en savoir plus sur le cachemire ? Consultez notre Centre de connaissances sur le cachemire .